Upload a chart or table image to extract structured data.